Half Moon Wreck Preserve
Un yate alemán hundido en 1930, hoy preserva arqueológica en aguas someras, perfecto para snorkel. A German yacht sunk in 1930, now a shallow-water archaeological preserve, perfect for snorkeling.
Fue un elegante yate de regata alemán construido en 1908. Hoy, sus restos descansan en aguas someras cerca de Key Biscayne y forman un arrecife vivo lleno de peces tropicales. Es una de las Preservas Arqueológicas Subacuáticas de Florida: un museo bajo el agua que puedes recorrer con máscara y aletas.
It was an elegant German racing yacht built in 1908. Today its remains rest in shallow water near Key Biscayne and form a living reef full of tropical fish. It is one of Florida's Underwater Archaeological Preserves: an underwater museum you can tour with mask and fins.
el yate Half Moon se hundió cerca de Key Biscayne; hoy es una preserva arqueológica protegida del estado de Florida
the Half Moon yacht sank near Key Biscayne; today it is a protected Florida state archaeological preserve
Galería
Gallery
¿Cuánto sabes del Half Moon Wreck? How well do you know the Half Moon Wreck?
5 preguntas · 2 minutos · Aprende algo nuevo 5 questions · 2 minutes · Learn something new
¿Qué puedes hacer aquí? What can you do here?
Snorkel Snorkeling
- Recorrer el pecio en aguas someras Tour the wreck in shallow water
- Ideal para nadadores con algo de práctica Good for swimmers with some practice
- Lleva máscara, tubo y aletas Bring mask, snorkel and fins
- Usa boya de señalización Use a marker float
Buceo somero Shallow diving
- Inmersiones cortas sobre los restos Short dives over the remains
- Apto para buceadores principiantes Suited to beginner divers
- Mejor con operador o guía Best with an operator or guide
- Atento a las corrientes del canal Mind the channel currents
Vida marina Marine life
- Peces tropicales sobre el arrecife Tropical fish over the reef
- El pecio funciona como hábitat vivo The wreck acts as a living habitat
- Observa sin tocar ni alimentar Observe without touching or feeding
- Buena visibilidad en verano Good visibility in summer
Historia y arqueología History & archaeology
- Conocer la historia del yate de 1908 Learn the 1908 yacht's story
- Un sitio arqueológico bajo el agua An underwater archaeological site
- Parte del sistema de preservas de Florida Part of Florida's preserve system
- Respeta el sitio protegido Respect the protected site
Antes de ir — lo que necesitas saber Before you go — what you need to know
🎒 Qué llevar What to bring
- 🤿 Máscara, tubo y aletas 🤿 Mask, snorkel and fins
- 🩱 Traje corto según la temporada 🩱 Short wetsuit by season
- 🧴 Protector solar reef-safe 🧴 Reef-safe sunscreen
- 🛟 Boya de señalización 🛟 Marker float
- 💧 Agua y algo de comer 💧 Water and snacks
- 📷 Cámara acuática (opcional) 📷 Underwater camera (optional)
⚠️ Reglas importantes Important rules
- 🚫 No extraer nada: es una preserva 🚫 Remove nothing: it is a preserve
- 🚤 Se llega en barco o kayak, no desde la orilla 🚤 Reached by boat or kayak, not from shore
- 🌊 Cuidado con las corrientes del canal 🌊 Mind the channel currents
- 🐠 No toques ni alimentes la fauna 🐠 Do not touch or feed wildlife
- ⛅ Ve con buen clima y mar en calma ⛅ Go in good weather and calm seas
📅 Cuándo ir When to go
Información práctica Practical information
Entrada Entry fee
Gratis Free Preserva pública Public preserveProfundidad Depth
Somera Shallow Buena para snorkel Good for snorkelingDificultad Difficulty
Intermedio Intermediate Snorkel / buceo somero Snorkel / shallow diveMejor época Best season
May – Sep Aguas más cálidas Warmer waterAcceso Access
Barco o kayak Boat or kayak Sin acceso desde la orilla No shore accessTip local Local tip
Varios operadores de Miami ofrecen salidas combinadas de snorkel. Ve en un día de mar calmo y buena visibilidad, y recuerda: del sitio no se saca nada. Several Miami operators offer combined snorkel trips. Go on a calm, clear-water day, and remember: nothing leaves the site.El directorio outdoor de Miami para el público hispanohablante Miami's outdoor directory for the Spanish-speaking audience
Listamos los mejores destinos de aventura de South Florida en español e inglés. Suma tu negocio — tours, alquileres, escuelas de buceo, guías de pesca — y aparece frente a quienes planean su próxima salida a Key Biscayne. We list South Florida's best adventure spots in Spanish and English. Add your business — tours, rentals, dive schools, fishing guides — and show up in front of people planning their next trip to Key Biscayne.
