South Beach (Lummus Park)
La playa más icónica de Miami, junto al distrito Art Déco de Ocean Drive. Miami's most iconic beach, next to the Art Deco district on Ocean Drive.
Arena clara, agua turquesa y, justo detrás, las fachadas pastel del distrito Art Déco. South Beach es ese tramo de costa que sale en las postales de Miami: público, gratuito y abierto a todos, frente al paseo verde de Lummus Park.
Pale sand, turquoise water and, right behind, the pastel facades of the Art Deco district. South Beach is the stretch of coast you see on Miami's postcards: public, free and open to everyone, fronting the green promenade of Lummus Park.
el distrito Art Déco de Miami Beach entró al Registro Nacional de Lugares Históricos de EE.UU., el primer distrito del siglo XX en lograrlo
Miami Beach's Art Deco district was added to the U.S. National Register of Historic Places, the first 20th-century district to make it
Galería
Gallery
¿Cuánto sabes de South Beach? How well do you know South Beach?
5 preguntas · 2 minutos · Aprende algo nuevo 5 questions · 2 minutes · Learn something new
¿Qué puedes hacer aquí? What can you do here?
Playa y sol Beach & sun
- Nadar con socorristas durante el día Swim with lifeguards on duty
- Tomar el sol en arena ancha y clara Sunbathe on wide, pale sand
- Alquiler de sombrillas y tumbonas Umbrella & lounger rentals
- Duchas y baños públicos en Lummus Park Public showers & restrooms at Lummus Park
Ocean Drive y Art Déco Ocean Drive & Art Deco
- Caminar el paseo de Lummus Park Walk the Lummus Park promenade
- Ver hoteles Art Déco de los años 30 See 1930s Art Deco hotels
- Tours a pie del distrito histórico Walking tours of the historic district
- Fotos con las casetas de salvavidas Photos with the lifeguard towers
Deportes de playa Beach sports
- Vóley de playa en canchas públicas Beach volleyball on public courts
- Correr o pasear en bici por el paseo Run or bike along the promenade
- Paddle surf y deportes acuáticos Paddleboarding and water sports
- Yoga al amanecer junto al mar Sunrise yoga by the sea
Gastronomía y noche Food & nightlife
- Cafés y restaurantes sobre Ocean Drive Cafes and restaurants on Ocean Drive
- Bares y música en vivo de noche Bars and live music at night
- Tiendas y boutiques en Collins Ave Shops and boutiques on Collins Ave
- Heladerías y food trucks junto a la playa Ice-cream shops and food trucks by the beach
Antes de ir — lo que necesitas saber Before you go — what you need to know
🎒 Qué llevar What to bring
- ☀️ Protector solar SPF 50+ resistente al agua ☀️ Water-resistant sunscreen SPF 50+
- 🩴 Traje de baño, toalla y sandalias 🩴 Swimsuit, towel and sandals
- 💧 Agua y snacks (la arena calienta) 💧 Water and snacks (the sand gets hot)
- 🕶️ Gorra, gafas de sol y sombrilla 🕶️ Hat, sunglasses and beach umbrella
- 💵 Efectivo/tarjeta para parquímetros 💵 Cash/card for parking meters
- 📸 Cámara para el distrito Art Déco 📸 Camera for the Art Deco district
⚠️ Reglas importantes Important rules
- 🚯 Prohibido alcohol y vidrio en la playa 🚯 No alcohol or glass on the beach
- 🚩 Respeta las banderas y zonas de salvavidas 🚩 Mind the flags and lifeguard zones
- 🐕 Perros solo en zonas designadas 🐕 Dogs only in designated areas
- 🅿️ Estacionamiento de pago — vigila el horario 🅿️ Paid parking — watch the meter time
- 🗑️ No dejes basura — usa los cestos 🗑️ Leave no trash — use the bins
📅 Cuándo ir When to go
Información práctica Practical information
Entrada Entry fee
Gratis Free Playa pública · sin boleto Public beach · no ticketHorarios Hours
5am – 12am Socorristas durante el día Lifeguards during the dayCómo llegar Getting there
~20 min desde Miami ~20 min from Miami MacArthur Causeway (I-395)Mejor época Best season
Todo el año Year-round Seco y cálido de nov a abr Dry and warm Nov to AprEstacionamiento Parking
De pago Paid Garajes municipales y parquímetros Municipal garages and metersTip local Local tip
Llega temprano: el estacionamiento se llena y los garajes municipales son más baratos que los lotes privados. Entra al agua solo en zonas con bandera de salvavidas. Arrive early: parking fills up and municipal garages are cheaper than private lots. Only swim in zones with a lifeguard flag.El directorio outdoor de Miami para el público hispanohablante Miami's outdoor directory for the Spanish-speaking audience
Listamos los mejores destinos de aventura de South Florida en español e inglés. Suma tu negocio — tours, alquileres, escuelas de buceo, guías de pesca — y aparece frente a quienes planean su próxima salida a South Beach. We list South Florida's best adventure spots in Spanish and English. Add your business — tours, rentals, dive schools, fishing guides — and show up in front of people planning their next trip to South Beach.
